Nasze miasto

Miasto Wilthen położone jest na południe niedaleko miasta powiatowego Budziszyn (niem. Bautzen) pośrodku pięknych Górnych Łużyc. Wielu z Państwa jest ono zapewne już znane, gdyż słynie bowiem z największej w regionie produkcji spirytusu, prowadzonej w tutejszej wytwórni alkoholi od 1842 roku. Stąd pochodzi też nasz słynny koniak „Wilthener”.

Od roku 1920 w herbie miasta odnaleźć można elementy składowe najważniejszych gałęzi przemysłowych w mieście: z lewej strony widnieje złoty symbol krosna tkackiego, co oznacza powiązanie z przemysłem tkackim oraz złote winogrono symbolizujące przemysł winiarski, wytwórnię alkoholi. Srebrna postać w herbie przedstawia Lustitię, rzymską boginię sprawiedliwości.  Jej wizerunek pojawił się w herbie miasta prawdopodobnie w roku 1669, kiedy to saksoński książę nadał miastu Wilthen przywilej targowy i prawa miejskie.

Miasto Wilthen ma jednak oprócz wyśmienitych koniaków nieco więcej do zaoferowania. Mówi coś Państwu nazwa Pumphut? Ta wspaniała postać stała się bohaterem wielu legend regionu. Sam Ludwig Bechstein w swojej „Księdze baśni“ umieścił postać Pumphut’a                        w opowieściach. My w Wilthen znamy bardzo dobrze postać Pumphut’a, gdyż jest to symbol naszego miasta. Do dnia dzisiejszego można podziwiać wielką drewnianą statuę tej postaci znajdującą się niedaleko magistratu. Nasze miasteczko ma ponadto do zaoferowania wspaniale rozwiniętą infrastrukturę rowerową i turystyczną, co pozwala poznać jego urocze zakątki i dzielnice. Warto więc wybrać się do nas, aby się o tym przekonać osobiście.   

Na zachód od Wilthen, leży w wąsko położonej dolinie w  górach dzielnica Wilthen, zwana Tautewalde. W tej małej miejscowości, atrakcję tworzą oprócz dopływu Sprewy zwanego Butterwasser, również była szkoła oraz niezwykła wieżyczka zegarowa - piękne motywy fotograficzne. Znany hotel miejski Erbgericht Tautewalde zaprasza gości, którzy mogą tu również zorganizować różne uroczystości. Celem wędrówek pieszych jest gospoda na znanym tarasie widokowym Picho, nie tylko ze względu na piękny krajobraz. A na północ od Wilthen leży Irgersdorf – typowo górska miejscowość z licznymi domkami letniskowymi do wynajęcia.

Wędrując dalej, trafimy  do gospody „Schöne Aussicht” („Piękny Widok”) położonej w najmniejszej dzielnicy miasta Wilthen zwanej Sora. Tam mogą się Państwo dowiedzieć, czemu w Sora nie ma wróbli a także podziwiać piękną historyczną studnię.

Jeśli chcecie Państwo dowiedzieć się czegoś więcej o mieście Wilthen, zachęcamy gorąco do przeglądania naszej strony internetowej oraz odwiedzin tego pięknego miasteczka. 

Wszystkich Państwa serdecznie zapraszamy!